“But gentlemen, this isn’t physics!” [Paul Ehrenfest’s parrot in the midst of some discussion of quantum mechanics in the 1920s]